Arabic Subtitles

Translate subtitles to or from Arabic.

Choose the direction, then your file.

1. Choose the subtitle direction

Choose the language you want before selecting your file.

You can review names, idioms, and timing before you download.

Drop a video, audio or SRT file hereDrop to start

MP4, MOV, MP3, WAV, SRT and more up to 6 hours, 8 GB 5 free minutes a day in a slower queue

For longer or recurring work, US$5.00 adds 600 minutes. No subscription. Pricing details

Already have a minute bank?

Enter the email used for your refill. We’ll send a one-time link to verify it and open your balance on this or another device.

Your video stays on this device; we process only what is needed for subtitles. See an example

For editors and small teams who deliver Arabic every week.

Timed files for the editor you already use, paid from one minute bank.

  • A bank of minutes

    Each US$5 refill adds 10 hours. Every file draws from the balance, and unused minutes stay for the next job. No subscription and no seats.

    How the minute bank works

  • Edit before you download

    Fix names and dialect spelling, split or merge cues, and check timing against your own video in the browser, then download the corrected file.

  • Timing ready for the timeline

    Timed SRT cues that import into Premiere Pro, DaVinci Resolve and most players, with WebVTT and TTML for platforms that ask for them. You start from timed subtitles, not a transcript.

  • Several files, one payment

    Drop a batch of episodes at once. They upload and process side by side, and one payment covers the batch.

Video subtitle translation

Translate a video, audio file, or existing SRT into Arabic, English, French, or Spanish subtitles. You receive an editable, timed SRT file; the original video and voice stay unchanged.

Translation guides

For Arabic transcription instead