2. Choose your file
ترجم الفيديو إلى ملف SRT قابل للتحرير.
اختر فيديو أو ملفًا صوتيًا أو ملف SRT موجودًا. يبقى الفيديو الأصلي على جهازك، ولا يُرسل إلا الصوت المجهّز للمعالجة.
حوّل الكلام غير العربي إلى ملف SRT عربي فصيح قابل للتحرير، أو ترجم الكلام العربي إلى الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية. راجع كل مقطع قبل التنزيل.
ارفع الملف أولًا واعرف السعر بعملة الدفع المحلية قبل الدفع. بلا حساب أو اشتراك.
ملف SRT فقط، وليس دبلجة أو فيديو جديدًا. يبقى الصوت الأصلي كما هو. اختر الاتجاه وارفع الملف وراجعه ثم نزّله.
أسئلة شائعة
هل هذه دبلجة صوتية؟
لا. تحصل على ملف SRT مضبوط التوقيت وقابل للتحرير، ويبقى الصوت والفيديو الأصليان كما هما.
ما اتجاهات الترجمة المتاحة؟
يمكن تحويل الكلام غير العربي المدعوم إلى العربية الفصحى، أو تحويل الكلام العربي إلى الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية.
متى أدفع؟
ارفع الملف وجهّزه أولًا. يظهر السعر الدقيق بعملة الدفع المحلية قبل الدفع.
يبقى الفيديو الأصلي على جهازك. لا يُرفع سوى الصوت المجهّز للتفريغ؛ ويُرسل نص الترجمة الناتج عبر مسار ترجمة لا يحتفظ بالبيانات.
هل تبني هذا داخل منتج؟ تعرّف على واجهة Kalemio البرمجية.
تحتاج إلى تفريغ عربي بدلًا من الترجمة؟ استخدم مولّد الترجمة العربية.
ترجماتك
حُفظت كل التغييراتاختر الملف الأصلي لمعاينته. لا يُرفع أبدًا.
نزّل ملف SRT خلال ٧ أيام من اكتماله. ثم يُحذف هذا المشروع من الموقع.
ترجمة ترجمة الفيديو
حوّل الكلام غير العربي إلى ترجمة عربية فصحى، أو ترجم الكلام العربي إلى الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية. تحصل على ملف SRT مضبوط التوقيت، لا على دبلجة أو فيديو جديد.
دولار أمريكي واحد يشتري ٦٠ دقيقة.
ادفع فقط عندما تحتاج إلى دقائق إضافية، مع حد أدنى للشراء قدره دولار أمريكي واحد. يظهر المبلغ المستحق قبل الدفع. فيديو مدته ٢٠ دقيقة يستهلك ٢٠ دقيقة ويترك ٤٠ دقيقة لتسجيل آخر.
كل الأسعار
| مدة التسجيل | USD | CAD |
|---|---|---|
| حتى ساعة | US$1.00 | CA$1.39 |
| حتى ساعتين | US$2.00 | CA$2.78 |
| حتى 3 ساعات | US$3.00 | CA$4.17 |
| حتى 4 ساعات | US$4.00 | CA$5.56 |
| حتى 6 ساعات | US$6.00 | CA$8.34 |
تبقى الدقائق غير المستخدمة متاحة في المتصفح نفسه وتنتهي بعد سنة من آخر استخدام. رصيدك مرتبط بهذا المتصفح، لا بعنوان بريدك؛ وقد يؤدي مسح بيانات هذا الموقع من المتصفح إلى فقدان الوصول إليه. تواصل مع الدعم للمساعدة في استعادة الوصول. لا اشتراك ولا رسوم متكررة. لا يُقبل ملف تتجاوز مدته ست ساعات.