شروط الاستخدام

آخر تحديث: ١٠ أكتوبر ٢٠٢٦

ترجمات عربية خدمة من شركة P4LM inc. لتوليد ملفات SRT عربية. يجب أن تملك التسجيلات أو يكون لديك إذن بمعالجتها. لا ترفع محتوى بشكل غير قانوني ولا تحاول تجاوز ضوابط الوصول أو حدود الاستخدام.

التفريغ آلي وقد يخطئ. راجع الكلمات وتهجئة اللهجة والتوقيت قبل نشر الترجمة أو الاعتماد عليها. لا نضمن دقة كاملة أو تحديد المتحدثين أو دعم كل المتصفحات والترميزات.

الموقع

تضيف كل تعبئة بقيمة ٥ دولارات أمريكية (٦٫٩٥ دولارات كندية في كندا) ٦٠٠ دقيقة إلى رصيدك. تُخصم مدة الملفات من رصيدك الحالي أولًا. وإذا لم يكفِ الرصيد، تضيف عملية الدفع التعبئات اللازمة للدقائق المتبقية فقط. تتشارك الملفات المختارة معًا دقائق التعبئات في دفعة واحدة. تُقرّب الدقائق المستخدمة إلى الدقيقة التالية، وتبقى الدقائق غير المستخدمة للملفات القادمة. أكّد البريد الذي استخدمته للتعبئة عبر رابط لمرة واحدة لاستعادة الرصيد وإنفاقه من جهاز آخر. ينتهي الرصيد بعد سنة من آخر استخدام. لا اشتراك ولا رسوم متكررة.

تُحدَّد حدود المدة من طول التسجيل كما يقرؤه متصفحك، ولا تتغير بعد عرضها. إذا تجاوز الصوت المقاس الحد المقبول، يفشل المشروع ويُرد مبلغه. لا تكلّف التصحيحات وإعادة تنزيل SRT شيئًا.

تصدر الإيصالات من Stripe. تواصل مع support@kalemio.app لطلبات الاسترداد أو مشكلات الفوترة؛ لا يُرد عادةً مقابل تفريغ مكتمل إلا عندما يفرض القانون خلاف ذلك.

احتفظ بنسخة منزّلة: تنتهي الرفعات غير المرسلة خلال ساعة، والمشاريع المكتملة خلال سبعة أيام. تبقى ملفات SRT المنزّلة لك، وفق حقوقك في المصدر. قد تتغير حدود الخدمة وتوفرها؛ تُبلّغ التغييرات الجوهرية في الشروط المدفوعة قبل سريانها.

تطبيق «ترجمات عربية: كابشن للفيديو» على iPhone

تسري هذه الشروط أيضًا على تطبيق «ترجمات عربية: كابشن للفيديو» على iPhone. وتحكم شروط App Store من Apple تنزيل التطبيق ودفع المشتريات. وتنطبق قواعد الاستخدام وتنبيه الدقة أعلاه على التطبيق كذلك.

المشروع المجاني والدقائق

مشروعك الأول مجاني إذا كانت مدة صوته ٩٠ ثانية أو أقل. بعد ذلك يستهلك التفريغ دقائق من تعبئة: عملية شراء واحدة داخل التطبيق تضيف ٦٠٠ دقيقة، تُدفع مرة واحدة عبر Apple، ويظهر سعرها بعملتك قبل الشراء. لا اشتراك ولا رسوم متكررة.

تُحتسب الدقائق كاملة مع التقريب إلى الأعلى، وبحد أدنى دقيقة واحدة لكل فيديو. ولا تنتهي دقائق التعبئة ما دام حسابك في التطبيق قائمًا. ويمكن أن تصل مدة الفيديو في التطبيق إلى ٢٠ دقيقة.

بعد وصول التفريغ إلى جهازك، لا يستهلك تعديله أو تصدير فيديو أو ملف SRT أو VTT أي دقائق إضافية.

حسابك في التطبيق

ترتبط دقائق التطبيق بحساب التطبيق، لا ببريد إلكتروني، وهي منفصلة عن رصيد دقائق الموقع: لا تُنفق دقائق الموقع في التطبيق، ولا دقائق التطبيق في الموقع.

لا تستعيد Apple المشتريات الاستهلاكية. للاحتفاظ بدقائقك بعد إعادة تثبيت التطبيق أو تغيير جهاز iPhone، اربط تسجيل الدخول باستخدام Apple في التطبيق. وحذف حساب التطبيق يُسقط دقائقه غير المستخدمة نهائيًا.

الاسترداد

تعالج Apple مشتريات App Store، لذا تُقدَّم طلبات الاسترداد إلى Apple عبر reportaproblem.apple.com. ولأي مشكلة أخرى في الفوترة، تواصل مع support@kalemio.app.