Egyptian Arabic is full of everyday forms that formal-Arabic models may smooth away. Use a clean recording, review words such as عايز, مش, كده, and دلوقتي, and check names and English phrases before publishing. Arabic Subtitles gives you a timed SRT without an account or subscription.
What you get
You get a timed SRT file to edit and reuse in YouTube or a video editor. Automatic transcription is a draft, so check important content against the recording.
Before publishing, review local vocabulary, names, and Arabic-English code-switching, and listen to the beginning, middle, and end.