Turn Arabic recordings into editable text and a reviewable SRT file. Arabic Subtitles aims to keep the words and dialect as they were spoken instead of automatically rewriting them into formal Arabic.
Use it for interviews, podcasts, scenes, and recordings you own or have permission to process. This is transcription of Arabic speech already in the recording, not translation into another language.
How the transcription works
- Drop your file. Drag a video or audio file onto the page; your browser reads its audio tracks locally.
- Check the price and start. The exact price appears before you pay, and the file draws from your minute bank. No account, no subscription.
- Get your SRT. It arrives by email, and you can correct words and timing in the editor before downloading it again.
What you get
- Editable Arabic text with timed cues.
- An UTF-8 SRT file for a media player or video editor.
- Dialect-preserving recognition as a goal, with review still needed for names, music, overlapping voices, and dialect spelling.
Video frames and the original filename are not uploaded; only prepared audio is sent for processing. Start with a recording or read the help guide.
Need the subtitles in English, French or Spanish instead? Use subtitle translation.