تحويل الصوت العربي إلى نص

حوّل التسجيلات العربية إلى نص قابل للتعديل وملف SRT جاهز للمراجعة. يحاول التفريغ الحفاظ على الكلمات واللهجة كما قيلت، بدل إعادة صياغتها تلقائياً إلى العربية الرسمية.

هذه الأداة مناسبة للمقابلات والبودكاست والمشاهد والتسجيلات التي تملكها أو لديك إذن بمعالجتها. إنها تفريغ للكلام العربي الموجود في التسجيل، وليست ترجمة إلى لغة أخرى.

كيف يعمل التفريغ؟

1. اختر ملفاً. حدّد فيديو أو ملفاً صوتياً من جهازك واختر المسار العربي إذا كان الملف يحتوي على أكثر من مسار.
2. راجع المدة والتكلفة. يقرأ المتصفح الملف محلياً، ثم يعرض مدة المسار الصوتي قبل أن تؤكد الرفع.
3. راجع النص ونزّل SRT. بعد المعالجة، صحّح الكلمات والتوقيت في المحرر ثم نزّل ملف الترجمة.

ما الذي تحصل عليه؟

• نص عربي قابل للتعديل مع توقيت للمقاطع.
• ملف SRT بترميز UTF-8 يمكن استيراده إلى مشغّل أو محرّر فيديو.
• الحفاظ على اللهجة المنطوقة قدر الإمكان، مع ضرورة مراجعة الأسماء والموسيقى وتداخل الأصوات.

لا تُرفع إطارات الفيديو أو اسم الملف الأصلي؛ بعد موافقتك، يُرفع المسار الصوتي المجهّز فقط. ابدأ بتحويل تسجيل أو اقرأ إجابات المساعدة.