@font-face{font-family:Readex;src:url('./readex-latin.woff2') format('woff2');font-style:normal;font-weight:100 900;font-display:swap;unicode-range:U+0000-00FF,U+0100-024F,U+2000-206F}
@font-face{font-family:Readex;src:url('./readex-arabic.woff2') format('woff2');font-style:normal;font-weight:100 900;font-display:swap;unicode-range:U+0600-06FF,U+0750-077F,U+08A0-08FF,U+200C-200E,U+2010-2011,U+204F,U+2E41,U+FB50-FDFF,U+FE70-FEFC}
:root{--paper:#f2f4f7;--surface:#fff;--ink:#192d42;--muted:#556677;--teal:#086860;--teal-soft:#e5f1ed;--line:#cfd8de;--lavender:#ebe7f1;--screen:#1e344a;--error:#a72d43;--shadow:0 18px 60px #192d4209;color-scheme:light}
@media(prefers-color-scheme:dark){:root:not([data-theme=light]){--paper:#162536;--surface:#203348;--ink:#f0f3f6;--muted:#b5c2cf;--teal:#91d8c6;--teal-soft:#27473f;--line:#496071;--lavender:#3c374d;--screen:#102335;--error:#ffb2bf;color-scheme:dark}}
:root[data-theme=dark]{--paper:#162536;--surface:#203348;--ink:#f0f3f6;--muted:#b5c2cf;--teal:#91d8c6;--teal-soft:#27473f;--line:#496071;--lavender:#3c374d;--screen:#102335;--error:#ffb2bf;color-scheme:dark}
*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:30px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Readex,system-ui,sans-serif;font-size:15px;line-height:1.7}h1,h2,h3,p{margin-top:0}h1,h2,h3{font-weight:530;line-height:1.2;letter-spacing:-.035em}h2{font-size:36px}h3{font-size:23px}p{max-width:70ch}a{color:inherit;text-decoration:none}button,input,textarea,select{font:inherit}button,a,select,input{touch-action:manipulation}button{cursor:pointer}button:disabled{cursor:default;opacity:.5}button:focus-visible,a:focus-visible,input:focus-visible,textarea:focus-visible,select:focus-visible,summary:focus-visible{outline:3px solid #9c81c0;outline-offset:4px}button,select{min-height:44px}svg{fill:none;stroke:currentColor;stroke-width:2.2;stroke-linecap:round;stroke-linejoin:round;width:28px;height:28px}button svg{pointer-events:none}[hidden]{display:none!important}a:hover{text-decoration:underline;text-underline-offset:4px}.skip{position:absolute;inset-inline-start:20px;top:-100px;padding:10px;background:var(--surface);z-index:50}.skip:focus{top:12px}
.site-header,main,footer{width:min(1240px,calc(100% - 80px));margin-inline:auto}.site-header{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;padding-block:30px}.brand{display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:19px;font-weight:550;white-space:nowrap}.brand-mark{background:var(--teal);color:var(--surface);display:grid;place-items:center;width:38px;height:38px;border-radius:11px}.brand-mark svg{width:25px;height:25px}.site-header nav{display:flex;gap:30px;color:var(--muted);font-size:14px}.header-actions{display:flex;align-items:center;gap:18px;font-size:14px}.language{font-weight:500}.signin{border:1px solid var(--line);padding:8px 17px;border-radius:8px;white-space:nowrap}.theme-button{color:var(--muted);background:transparent;border:0;font-size:24px;padding:0 3px;min-width:36px}
.hero{display:grid;grid-template-columns:1.1fr 1fr;gap:90px;padding:68px 0 85px;align-items:center}.hero h1{font-size:clamp(46px,5.2vw,70px);letter-spacing:-.05em;line-height:1.08;margin-bottom:30px}.problem{font-size:18px;font-weight:450;line-height:1.65;max-width:35ch;margin-bottom:14px}.pitch{color:var(--muted);font-size:16px;max-width:44ch}.hero-tool{padding-top:10px}.upload-box{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:20px;padding:36px 25px 28px;text-align:center;box-shadow:var(--shadow)}.upload-box.dragging{outline:3px solid var(--teal);background:var(--teal-soft)}.upload-symbol{display:grid;place-items:center;width:62px;height:66px;margin:0 auto 24px;background:var(--lavender);border-radius:14px;color:var(--ink)}.upload-symbol svg{width:36px;height:36px;stroke-width:1.8}.primary,.secondary{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:47px;border-radius:8px;padding:11px 20px;border:1px solid transparent;font-size:14px;font-weight:500;text-align:center;text-decoration:none;line-height:1.5}.primary{background:var(--teal);color:var(--surface)}.secondary{background:var(--surface);color:var(--ink);border-color:var(--line)}.primary:hover,.secondary:hover{filter:brightness(.95);text-decoration:none}.text-button{border:0;background:transparent;color:var(--teal);padding:7px 0;font-size:13px;text-align:start}.drop-label{font-size:13px;color:var(--muted);margin:10px 0 24px}.file-limits{font-size:12px;margin-bottom:5px}.formats{color:var(--muted);font-size:11px;line-height:1.8;margin-bottom:0}.local-note{font-size:12px;line-height:1.7;color:var(--muted);text-align:center;margin:16px auto 8px;max-width:40ch}.price-hint{text-align:center;font-size:12px;color:var(--teal);margin:10px 0}.example-link{border:0;background:transparent;color:var(--teal);padding:10px 0;display:flex;align-items:center;gap:10px;font-size:14px}.example-link span{font-size:24px}
.section{padding-block:65px}.section-head{display:flex;align-items:start;justify-content:space-between;gap:50px;margin-bottom:30px}.section-head :is(h1,h2){max-width:17ch;margin-bottom:0}.section-head p{max-width:43ch;color:var(--muted);margin-bottom:0;padding-top:5px}.dialogue{border-top:1px solid var(--line)}.dialogue-frame{background:var(--screen);color:#f9fbff;border-radius:15px;padding:24px 34px 30px}.frame-top{display:flex;justify-content:space-between;color:#bdcad5;font-size:12px}.spoken-quote{font-size:clamp(26px,3vw,40px);text-align:center;margin:45px auto 40px;max-width:36ch;line-height:1.7}.dialogue-comparison{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:28px}.dialogue-comparison>div{border-top:1px solid #506373;padding-top:16px}.dialogue-comparison span{font-size:11px;color:#bdcad5}.dialogue-comparison p{font-size:19px;margin:14px 0 5px;line-height:1.8}.formal p{color:#bdcad5}.as-spoken p{color:#b7ead9}.fine-print{font-size:12px;color:var(--muted);margin-top:16px;max-width:95ch}.how ol{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:45px;padding:0;list-style:none;counter-reset:steps;margin-top:44px}.how li{counter-increment:steps;position:relative;padding-top:36px}.how li:before{content:counter(steps);position:absolute;top:0;color:var(--teal);font-size:16px}.how p{color:var(--muted);font-size:14px;line-height:1.8}.how h3{font-size:22px}
.pricing{border-top:1px solid var(--line);position:relative}.currency{display:flex;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:10px;font-size:12px;margin-bottom:20px}select{background:var(--surface);color:var(--ink);border:1px solid var(--line);border-radius:7px;padding:8px 30px 8px 12px;max-width:100%}.price-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px}.price-plan{background:var(--surface);padding:30px 34px 34px;border:1px solid var(--line);border-radius:16px;display:flex;flex-direction:column;align-items:start}.price-plan.recurring{background:var(--teal-soft);border-color:transparent}.price-plan h3{font-size:21px}.price-plan .price{font-size:48px;line-height:1.2;letter-spacing:-.045em;margin:5px 0 20px}.price-plan .price small{font-size:14px;letter-spacing:0;margin-inline-start:8px;font-weight:400}.price-plan strong{font-weight:500;font-size:15px}.price-plan p:not(.price){font-size:13px;color:var(--muted);margin:13px 0 26px;line-height:1.8}.price-plan button{margin-top:auto}.included{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px 40px;list-style:none;padding:0;font-size:13px;margin:30px 0}.included li:before{content:'✓';color:var(--teal);margin-inline-end:10px}footer{display:flex;justify-content:space-between;gap:30px;margin-top:45px;border-top:1px solid var(--line);padding:30px 0 40px;color:var(--muted);font-size:12px}footer>div{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:24px}.powered{font-weight:500}.prose{max-width:790px;margin:60px auto 100px}.prose h1{font-size:48px;margin-bottom:36px}.prose p{font-size:15px;color:var(--muted);line-height:1.9;margin-bottom:25px}.prose details{border-bottom:1px solid var(--line);padding-block:24px}.prose summary{cursor:pointer;font-size:18px;font-weight:500}.prose details p{margin-top:16px;margin-bottom:0}.prose>a{margin-top:32px}
.workspace{margin-block:35px 80px}.workspace-head{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;margin-bottom:32px}.workspace h1{font-size:34px;margin-bottom:8px}.workspace-head p{color:var(--muted);font-size:13px;margin:0}.account-summary{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:10px 18px;font-size:11px}.account-summary span{margin-inline-end:10px}.account-summary strong{font-size:21px;display:block;color:var(--teal);line-height:1.4;font-weight:500}.work-grid{display:grid;grid-template-columns:235px minmax(0,1fr);gap:35px}.work-main{min-width:0}.project-rail{border-inline-end:1px solid var(--line);padding-inline-end:22px}.rail-head{display:flex;flex-direction:column;align-items:start;margin-bottom:18px}.rail-head h2{font-size:17px;letter-spacing:-.02em;margin:0}.project-link{width:100%;display:block;background:transparent;color:var(--ink);border:1px solid transparent;border-radius:8px;padding:12px;text-align:start;margin:4px 0;font-size:12px;line-height:1.8}.project-link.selected{background:var(--teal-soft);border-color:var(--teal)}.project-link span{display:block;color:var(--muted);font-size:11px}.empty-project{max-width:480px;margin:40px auto}.empty-project>h2{font-size:28px;text-align:center}.empty-project>p{text-align:center;color:var(--muted)}.file-panel,.status-panel{background:var(--surface);border:1px solid var(--line);border-radius:14px;padding:28px;margin-bottom:24px}.file-panel h2{font-size:21px;overflow-wrap:anywhere}.file-panel label:not(.consent){font-size:13px;display:block;margin-bottom:8px}.file-panel select{width:100%}.file-panel .primary{margin-inline-end:16px}.file-panel p,.status-panel p{font-size:13px;color:var(--muted)}dl{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:20px 40px;margin:24px 0}dt{font-size:11px;color:var(--muted)}dd{font-size:18px;margin:4px 0 0;direction:ltr;text-align:start}.consent{display:flex;gap:12px;align-items:start;font-size:13px;margin:25px 0}.consent input{flex-shrink:0;width:20px;height:20px;accent-color:var(--teal);margin-top:3px}.actions{display:flex;align-items:center;flex-wrap:wrap;gap:12px}.status-top{display:flex;align-items:center;gap:10px}.status-top h2{font-size:22px;margin-bottom:0}.status-top+p{margin-top:12px}.state-dot{width:10px;height:10px;flex-shrink:0;border-radius:50%;background:var(--teal)}.notice,#notice{background:var(--teal-soft);padding:18px 22px;border-radius:10px;margin:0 0 24px;font-size:13px;line-height:1.8}.notice p{margin-bottom:10px}#error{position:fixed;bottom:22px;inset-inline:20px;max-width:680px;margin:auto;z-index:30;color:var(--error);background:var(--surface);border:1px solid var(--error);border-radius:10px;padding:17px 22px;font-size:13px;box-shadow:var(--shadow)}
.editor-top{display:flex;justify-content:space-between;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:16px}.editor-top h2{font-size:21px;margin:0}#save-state{font-size:11px;color:var(--muted)}.preview{aspect-ratio:16/7;background:var(--screen);border-radius:12px;position:relative;overflow:hidden;margin-bottom:18px;display:grid;place-items:center;color:#eff5fa}.preview video{width:100%;height:100%;position:absolute;object-fit:contain}.preview #preview-placeholder{position:relative;text-align:center;padding:20px;max-width:460px}.preview p{font-size:12px;line-height:1.8;margin:12px auto}.preview .secondary{background:#f3f6f8;color:#192d42}.subtitle-symbol svg{width:38px;height:38px}.preview:has(video[src]) #preview-placeholder{display:none}#caption-preview{position:absolute;bottom:44px;background:#000c;color:white;max-width:90%;padding:3px 15px;border-radius:4px;font-size:22px;text-align:center;pointer-events:none;white-space:pre-line}.editor-toolbar{display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;align-items:center;flex-wrap:wrap;border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:20px;margin-bottom:10px}.editor-toolbar button{font-size:12px}.speed{display:flex;align-items:center;gap:8px;font-size:11px}.speed select{font-size:12px;padding:5px;min-height:38px}.cue-row{display:grid;grid-template-columns:40px 118px minmax(0,1fr);gap:15px;padding:20px 0;border-bottom:1px solid var(--line);align-items:start}.cue-index{background:transparent;border:0;color:var(--teal);font-size:13px;font-variant-numeric:tabular-nums;padding:0;text-align:start}.cue-timing{direction:ltr}.cue-timing label{display:block;font-size:9px;color:var(--muted);margin-bottom:6px}.cue-timing input{display:block;width:100%;padding:6px 7px;color:var(--ink);border:1px solid var(--line);background:var(--surface);border-radius:5px;font-size:12px;margin-top:3px;min-height:36px;font-variant-numeric:tabular-nums}.cue-body{min-width:0}.cue-body textarea{width:100%;min-height:83px;resize:vertical;padding:12px 15px;font-size:18px;line-height:1.8;background:var(--surface);color:var(--ink);border:1px solid var(--line);border-radius:8px}.cue-body .actions{gap:18px}.cue-body button{font-size:11px;min-height:35px}.cue-row.current .cue-body textarea{border-color:var(--teal);background:var(--teal-soft)}
[dir=rtl] h1,[dir=rtl] h2,[dir=rtl] h3{letter-spacing:-.025em;line-height:1.45}[dir=rtl] .hero h1{line-height:1.4;font-size:clamp(43px,4.5vw,62px);margin-bottom:20px}[dir=rtl] .hero{gap:70px}[dir=rtl] .problem{max-width:none}[dir=rtl] .dialogue-comparison p{font-size:20px}[dir=rtl] .cue-timing label{text-align:right;direction:rtl}
@media(min-width:1500px){.hero{padding-block:90px 100px}}
@media(max-width:1050px){.site-header,main,footer{width:calc(100% - 48px)}.site-header nav{gap:18px}.hero{gap:45px}.hero h1{font-size:54px}.work-grid{grid-template-columns:185px minmax(0,1fr);gap:22px}.header-actions{gap:12px}.site-header{gap:15px}.workspace-head{align-items:start}.account-summary{max-width:300px}.section-head{gap:30px}.section-head :is(h1,h2){font-size:32px}.editor-toolbar #download{margin-inline-start:auto}}
@media(max-width:760px){.site-header,main,footer{width:calc(100% - 36px)}.site-header{padding-block:20px;flex-wrap:wrap;gap:16px}.brand{font-size:16px;gap:8px}.brand-mark{width:32px;height:32px;border-radius:9px}.site-header nav{order:3;width:100%;justify-content:space-between;border-top:1px solid var(--line);padding-top:14px;font-size:12px;gap:8px}.header-actions{gap:10px;font-size:12px}.signin{padding:7px 10px}.theme-button{font-size:21px;min-width:24px}.header-actions{gap:8px}.hero{grid-template-columns:1fr;gap:28px;padding:30px 0 48px}.hero h1{font-size:51px;line-height:1.12;margin-bottom:24px}.hero-copy .problem{font-size:16px;max-width:32ch}.pitch{font-size:14px}.example-link{font-size:12px}.hero-tool{padding:0}.upload-box{padding:27px 16px 25px}.upload-box .primary{width:100%;font-size:13px}.upload-symbol{margin-bottom:21px}.section{padding-block:40px}.section-head{display:block}.section-head :is(h1,h2){font-size:29px;max-width:20ch;margin-bottom:18px}.section-head p{font-size:14px;max-width:42ch}.dialogue-frame{padding:20px}.spoken-quote{font-size:28px;margin-block:34px}.dialogue-comparison{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.dialogue-comparison p{font-size:18px}.how h2{font-size:30px}.how ol{grid-template-columns:1fr;gap:23px;margin-top:30px}.how li{padding-top:0;padding-inline-start:34px}.how li:before{inset-inline-start:0;top:0}.how h3{font-size:20px;margin-bottom:10px}.price-grid{grid-template-columns:1fr;gap:16px}.price-plan{padding:26px}.price-plan .primary,.price-plan .secondary{width:100%}.included{grid-template-columns:1fr;font-size:12px;gap:12px}.currency{justify-content:flex-start}.fine-print{font-size:11px}footer{display:block;margin-top:20px;padding-block:24px}footer>div{margin-top:18px;gap:16px;font-size:11px}.prose{margin-block:35px 65px}.prose h1{font-size:33px}.prose p{font-size:14px}.prose summary{font-size:16px}.workspace{margin-top:24px}.workspace-head{display:block;margin-bottom:24px}.workspace h1{font-size:29px}.account-summary{max-width:none;margin-top:20px;border-top:1px solid var(--line);padding-top:16px;gap:10px 16px}.account-summary .text-button{font-size:11px}.work-grid{display:block}.project-rail{border:0;border-bottom:1px solid var(--line);padding:0 0 20px;margin-bottom:24px}.rail-head{flex-direction:row;justify-content:space-between;align-items:center;margin-bottom:8px}#projects{display:flex;overflow-x:auto;gap:10px;scrollbar-width:thin}.project-link{min-width:150px;max-width:185px;flex-shrink:0}.file-panel,.status-panel{padding:20px}.empty-project{margin-block:24px}.empty-project>h2{font-size:23px}.editor-top{align-items:start}.editor-top h2{font-size:19px}.editor-top #save-state{font-size:10px;max-width:110px;text-align:end}.preview{aspect-ratio:4/3}.preview #preview-placeholder{padding:18px}.preview p{font-size:11px}#caption-preview{font-size:18px}.editor-toolbar{gap:10px}.editor-toolbar .actions{gap:8px}.editor-toolbar button{padding:8px 12px;min-height:42px}.editor-toolbar .speed{order:3;width:100%;justify-content:flex-end}.cue-row{grid-template-columns:24px minmax(0,1fr);gap:8px 12px;padding-block:17px}.cue-timing{grid-column:2;display:flex;gap:12px}.cue-timing label{width:calc(50% - 6px);font-size:10px;margin:0}.cue-body{grid-column:2}.cue-body textarea{font-size:17px;min-height:104px}.cue-index{grid-row:1/3}.cue-body .actions{gap:13px}.cue-body .text-button{font-size:10px}#error{bottom:10px;inset-inline:10px;padding:14px 16px;font-size:12px}[dir=rtl] .hero{gap:25px}[dir=rtl] .hero h1{font-size:47px;line-height:1.42}[dir=rtl] .hero-copy .problem{max-width:none}[dir=rtl] .brand{font-size:15px}[dir=rtl] .dialogue-comparison p{font-size:18px}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){html{scroll-behavior:auto}}

.preview video:not([src]){display:none}.status-panel.completed{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:16px;padding:12px 18px}.status-panel.completed .status-top,.status-panel.completed #project-hint{display:none}.status-panel.completed dl{margin:0;gap:12px 25px}.status-panel.completed dd{font-size:12px}.status-panel.completed .actions{flex-shrink:0}#expiry{direction:inherit;unicode-bidi:plaintext;font-size:13px;max-width:28ch}#quote-duration{direction:ltr}#quote>div{min-width:0}

.pack-quantity{display:flex;gap:12px;align-items:center;font-size:11px;margin-top:18px}.pack-quantity select{font-size:12px;min-height:38px}

.preview:not(:has(video[src])){aspect-ratio:auto;min-height:180px;padding:14px}